{"id":20467,"date":"2020-05-13T08:34:36","date_gmt":"2020-05-13T08:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/wichtige-informationen\/"},"modified":"2026-02-19T13:02:27","modified_gmt":"2026-02-19T13:02:27","slug":"conditions-de-location","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/","title":{"rendered":"Conditions de location"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_278d8c57 height_medium width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row us_custom_1bb80f88 height_medium width_full parallax_ver\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbConditions de location\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbInformations g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les v\u00e9hicules de chacune des quatre cat\u00e9gories :<\/p>\n<p>Cat\u00e9gorie 1: Daihatsu Copen, Triumph TR7<br \/>\nCat\u00e9gorie 2: Triumph TR4, MG C Roadster, Range Rover<br \/>\nCat\u00e9gorie 3: Jaguar Mk2, Aston Martin DB7, Jaguar XJ-SC TWR<br \/>\nCat\u00e9gorie 4: Aston Martin V8 Volante, Jaguar E-Type V12<\/p>\n<p>sont lou\u00e9s par Emil Frey Classics AG (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le bailleur) exclusivement \u00e0 des automobilistes qui conduisent m\u00eame le v\u00e9hicule. Ceux-ci agissent en tant que locataires. Un \u00e2ge minimum de 25 ans et un permis de conduire de cat\u00e9gorie B, dont le locataire doit \u00eatre titulaire depuis au moins cinq ans, sont le pr\u00e9alable \u00e0 la location. Tous les v\u00e9hicules sont lou\u00e9s sans limite de kilom\u00e9trage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbD\u00e9but de la location\/restitution du v\u00e9hicule\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Heure de prise en charge au plus t\u00f4t : 08 h 00 ou selon accord, restitution \u00e0 18 h 00 ou selon accord ; pas de restitution le dimanche ; il est possible de laisser son v\u00e9hicule priv\u00e9 chez le loueur.<\/p>\n<p>Prise en charge\/restitution en dehors de Safenwil : 107,70 CHF par heure et 1,00 CHF par kilom\u00e8tre.<\/p>\n<p>La reprise et la restitution sont consign\u00e9es dans un proc\u00e8s-verbal. Le v\u00e9hicule doit toujours \u00eatre restitu\u00e9 avec un r\u00e9servoir de carburant plein. Selon les instructions du loueur, le plein d\u2019essence doit \u00eatre effectu\u00e9 avec du carburant sans plomb d\u2019un indice d\u2019octane d\u2019au moins 95 ou 98 (sans additifs). Il est strictement interdit de faire le plein de carburant avec de l\u2019essence E10 ou des carburants contenant des additifs similaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUtilisation du v\u00e9hicule\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le v\u00e9hicule de location de la collection Emil Frey doit \u00eatre utilis\u00e9 avec soin par le conducteur autoris\u00e9 et, en particulier, il est imp\u00e9ratif de respecter les injonctions communiqu\u00e9es lors de l\u2019instruction d\u2019initiation.\u00a0 Il faut, \u00e9galement, respecter scrupuleusement les dispositions de la loi sur la circulation routi\u00e8re.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, des instructions sont donn\u00e9es par le bailleur avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode de location. Le locataire s\u2019engage \u00e0 respecter les instructions. Cela vaut en particulier pour la mont\u00e9e en temp\u00e9rature du moteur, les changements de rapports, les contr\u00f4les r\u00e9guliers des niveaux d\u2019huile et d\u2019eau et le respect des voyants indicateurs. Il convient de respecter le mode d\u2019emploi du v\u00e9hicule en question.<\/p>\n<p>Si, en cas de panne, le dommage est imputable \u00e0 des manipulations incorrectes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, \u00e0 une infraction aux restrictions d\u2019utilisation (voir point 6) ou \u00e0 un non-respect de l\u2019instrumentation du v\u00e9hicule, le bailleur se r\u00e9serve le droit d\u2019une action r\u00e9cursoire \u00e0 l\u2019encontre du locataire au titre des frais de r\u00e9paration.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAssurances\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><u>Assurance responsabilit\u00e9 civile :<\/u><span>\u00a0<\/span>le v\u00e9hicule de la collection Emil Frey est assur\u00e9 aupr\u00e8s de la compagnie d\u2019assurances \u00ab\u00a0AXA \u00bb au titre de l\u2019assurance Responsabilit\u00e9 civile. L\u2019assur\u00e9 est Emil Frey Classics AG. La franchise s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1000 CHF. La franchise de responsabilit\u00e9 civile est \u00e0 la charge du conducteur.<\/p>\n<p><u>Assurance tous risques :<\/u><span>\u00a0<\/span>le v\u00e9hicule de la collection Emil Frey est \u00e9galement couvert par une assurance Tous risques aupr\u00e8s de la compagnie d\u2019assurances \u00ab\u00a0AXA\u00a0\u00bb (assurance Incendie et assurance Vol comprises). En cas d\u2019\u00e9ventuel sinistre Casco, le conducteur doit payer lui-m\u00eame la franchise de 1000 CHF.<\/p>\n<p>Toute \u00e9ventuelle demande de recours \u00e9manant de la compagnie d\u2019assurances sera adress\u00e9e directement au conducteur.<\/p>\n<p>L\u2019assurance D\u00e9pannage est incluse dans les frais de location. En cas d\u2019urgence veuillez appeler le num\u00e9ro assistance dans la documentation du v\u00e9hicule pour vous faire rapatrier chez vous et d\u00e9panner le v\u00e9hicule<\/p>\n<p>En cas de panne, tout recours du locataire contre le bailleur (par exemple pour les services on\u00e9reux de tierces personnes) est exclu.<\/p>\n<p>Il est possible de se solliciter aupr\u00e8s du propri\u00e9taire une date de remplacement au titre de l\u2019absence de jouissance de prestations pour cause de panne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPaiement\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span>Le paiement s\u2019effectue en esp\u00e8ces, avec carte de cr\u00e9dit ou carte bancaire directement au moment de la prise en charge du v\u00e9hicule.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbComportement en cas d&rsquo;accident\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"container-fluid\">\n<section id=\"primary\" class=\"content-area\"><main id=\"main\" class=\"site-main\"><\/p>\n<div class=\"container\">\n<article class=\"post\">\n<div class=\"wpb-content-wrapper\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Tout accident et toute collision doivent \u00eatre imm\u00e9diatement signal\u00e9s \u00e0 Emil Frey Classics AG. Il est imp\u00e9ratif de dresser correctement et de remplir compl\u00e8tement le proc\u00e8s-verbal europ\u00e9en d\u2019accident (qui se trouve dans chaque v\u00e9hicule). En cas d\u2019accident b\u00e9nin, il convie de dresser un proc\u00e8s-verbal accident, que se doivent de signer tous les conducteurs impliqu\u00e9s dans la collision. Par principe, la police doit \u00eatre appel\u00e9e si un accident ou une collision s\u2019est produit. Les dispositions l\u00e9gales en vigueur s\u2019appliquent en ce qui concerne le comportement et l\u2019obligation de d\u00e9clarer les accidents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/main><\/section>\n<\/div>\n<footer class=\"page-footer\">\n<div class=\"container-fluid\">\n<div class=\"row d-flex\">\n<div class=\"d-flex justify-content-center col-sm-3 col-md-2 col-lg-2 col-xl-2\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRestrictions d&rsquo;utilisation\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il est interdit d\u2019utiliser le v\u00e9hicule pour participer \u00e0 des manifestations sportives et comp\u00e9titions similaires (courses, rallyes, stages de conduite, gymkhanas, stages d\u2019apprentissage de la conduite et essais, etc.), \u00e0 moins qu\u2019Emil Frey Classics AG y ait donn\u00e9 son accord par \u00e9crit. Il en va de m\u00eame pour les voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Sont strictement interdits :<\/p>\n<ul>\n<li>le remorquage ou le transport d\u2019autres v\u00e9hicules ;<\/li>\n<li>le transport de marchandises ou de personnes contre r\u00e9mun\u00e9ration ;<\/li>\n<li>la surcharge du v\u00e9hicule ;<\/li>\n<li>le transport de mati\u00e8res dangereuses de toute nature,<\/li>\n<li>la sous-location ;<\/li>\n<li>le transport d\u2019animaux,<\/li>\n<li>le fait de fumer dans le v\u00e9hicule.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"Conditions de location\" use_theme_fonts=\"yes\"][vc_custom_heading text=\"Informations g\u00e9n\u00e9rales\" use_theme_fonts=\"yes\"]Les v\u00e9hicules de chacune des quatre cat\u00e9gories : Cat\u00e9gorie 1: Daihatsu Copen, Triumph TR7 Cat\u00e9gorie 2: Triumph TR4, MG C Roadster, Range Rover Cat\u00e9gorie 3: Jaguar Mk2, Aston Martin DB7, Jaguar XJ-SC TWR Cat\u00e9gorie 4: Aston Martin V8 Volante, Jaguar E-Type V12 sont lou\u00e9s par Emil Frey Classics...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":20449,"menu_order":136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20467","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emil Frey Classics AG: Conditions de location<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emil Frey Classics AG: Conditions de location\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emil Frey Classics AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/emilfreyclassics\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T13:02:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/\",\"url\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/\",\"name\":\"Emil Frey Classics AG: Conditions de location\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T08:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T13:02:27+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Classic Cars\",\"item\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conditions de location\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/\",\"name\":\"Emil Frey Classics AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emil Frey Classics AG: Conditions de location","description":"%","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emil Frey Classics AG: Conditions de location","og_description":"%","og_url":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/","og_site_name":"Emil Frey Classics AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/emilfreyclassics\/","article_modified_time":"2026-02-19T13:02:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/","url":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/","name":"Emil Frey Classics AG: Conditions de location","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T08:34:36+00:00","dateModified":"2026-02-19T13:02:27+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/conditions-de-location\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Classic Cars","item":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/classic-cars-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conditions de location"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/#website","url":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/","name":"Emil Frey Classics AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20467"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21083,"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20467\/revisions\/21083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emilfreyclassics.webmodus-dev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}